Thanks to a popular Turkish television series beamed around the world, this once-forgotten town is experiencing a tourism boom.