President Trump's tariffs are adding to higher beef prices, along with drought and parasites in a stressed U.S. beef supply chain.