A hugely popular Wii game that launched on the console in 2010 has now received new content for its Switch remaster.