For generations, Indian society has sold young men and women a dream wrapped in tradition: marry first, and love will follow.