The view from one of Monty Don’s favourite English garden is at risk of being ruined by plans for one of Labour’s new towns.