Avalon Emerson, a onetime Stereogum Artist To Watch, straddles a strange line between dance music and indie-pop, but she's leaning toward the former on her ongoing project Perpetual Emotion Machine, a ...