Father John Misty featured old classics, new hits (which he calls “fake jazz”), deep cuts, and an unreleased tune at the Ithaca State theater on Wednesday night. Throughout an impressive two hour and ...