On a small patio turned art studio, Ann Chaitin turns seed pods, leaves, shells, twigs, stones, copper foil, paper and “all kinds of random doodads” into images. “The bits of nature all work for me to ...