For years, the rivalry between China and Japan has been treated as a recurring diplomatic irritant. Historical grievances stemming from Japan’s invasion of China in the early 20th century have always ...