Hyperliquid HIP-3 weekend volume hits $720M as TradeXYZ demand grows, with traders turning to tokenized silver and crude oil markets.