Experts say a few simple tools can carry you through your first growing season - and some popular items aren't worth the money.