We tested whether ChatGPT can help individual investors with their investment decisions. Here’s how the AI tool comes in handy.