So, I tried using a Virtual Machine, or VM, directly on my Mac. While that worked well for the most part, the primary issue ...

Chrome Remote Desktop works well for me because it's easy to use and set up on any of my computers. Installing it takes a minute or two, and I now have unattended access to that computer.