In this article, we're going to show you how to tag items in Finder using a simple custom keyboard shortcut, for even faster tagging.

An earlier hint about applying Finder labels from the keyboard suffered from some annoying limitations. Fortunately there's a better solution to the same problem, and it involves Automator.