How do insurance companies decide what medicines to pay for and when to pay for them? Insurers and other payers look first at how well the drug works — not its cost — when they decide whether to cover ...