HERCULES, CALIF. — Ten years ago, David Gonzales created a hit with “The Homies,” 2-inch plastic figurines depicting characters from the barrio, complete with bandannas and baggy pants. Inspired by ...