As a pastry chef, Hannah Mitchell could be providing any of the sweet treats that accompany the ceremonies that take place in the “Happy Endings Wedding Chapel,” which has its premiere Aug. 12 at the ...