Two-stroke motorcycle exhaust pipes have a distinctive shape with an expansion chamber, which is crucial for their operation.

It’s quite possible that the manifold was cracked when your wife drove into deep water, that’s not unusual. It should be able to be welded, but you need to remove it and inspect it to know for sure.