Dunkleosteus ruled a restless Devonian ocean, where armor met innovation. Here’s how modern science is rewriting the story of ...