An anime about a teenager avenging the deaths of his family at the hands of hordes of carnivorous demons wouldn’t usually be the sort of film which would be met with unanimous praise from critics.