Some cars make a statement with bold design or wild performance figures. Others, like the BYD Seal 6 DM-i, quietly demonstrate just how far technology has come – in this case, plug-in hybrids.