The $80 million training facility that the New York Liberty have planned for the Greenpoint waterfront won’t obstruct views of Newtown Creek or beyond and should be green-lighted, its backers say.