The second part of the essay looks at problems concerning screen subtitles. To display images, television system uses scanning lines, which actually serve as a restriction that makes kanji with ...