Guests at President Trump’s hotel in Chicago can get a glimpse of the “hellhole” he’s repeatedly derided for around $600 a night — with views of the looming National Guard showdown possibly included.