In a tale of identities as divergent as "The Prince and the Pauper," a well-known cancer-causing gene also influences cells in a zombie-like state meant to prevent cancer.

Five years ago, scientists watched in wonder as synthetic bacteria grew and split into daughter cells. The bacteria’s extremely stripped-down genome still supported its entire life cycle. It was a ...