For years, playwright Catherine Filloux has also worked on refugee issues on the side. So the daughter of an Algerian mother and a French father was the perfect fit when Houston Grand Opera’s HGOCo ...