TORONTO — In a move reminiscent of “Heated Rivalry,” some of Canada’s biggest broadcast competitors are hooking up in the ...