The musician strummed his dragon-headed lute, launching a nervous young woman into a high-pitched, ululating song broadcast live across the remote Himalayan kingdom of Bhutan. The judges' were ...