Six weeks ago, an elevated highway that carried hundreds of thousands of people a day lay in smoking ruins, and metro Atlanta residents despaired at what surely would be months of punishing commutes.