Confronted with China's remarkable advances in humanoid robot technology, American tech executives are seemingly on edge.