The upgrade from economy to KLM's Premium Comfort cabin cost $539 at the gate — and for a 9-hour transatlantic flight on a ...