I can also clearly recall the cover of Stories for Children by Leo Tolstoy, of a curly-haired boy with the most serene eyes. Imagine my excitement when I found the same book in Bengali translation at ...