Kalani Sitake’s squad overcame a late deficit to storm back and stun Georgia Tech 25-21 Saturday in Orlando to clinch the program’s first 12-win season since 2001.