Reporting from San Francisco — As Netflix Inc. and Amazon.com Inc. have battled for dominance in the streaming wars, they’ve spent years building up an arsenal of original shows and films that they ...