Lost in the hype about Long Island connections to the film “Oppenheimer” is a small cottage, tucked on a bluff overlooking Cutchogue Harbor. There are no signs, no historic markers. But had it not ...