Civil rights audits are often discussed in moments of crisis. But they can offer something proactive: a blueprint for embedding accountability into everyday operations.